페이지 선택

청 클라라 작가노트

1000개의 계란치기, 2015 사진: 청이만 우리의 보금자리를 지키지 못한 나에게 다음 세대가 나에게 계란을 던질 수 있도록 한다. by 두 자녀를 둔 홍콩 엄마 섹깁메이에 대한 인상, 2015 사진: Wen Yau 은 나의 엄마한테서 온다. “우리가 섹깁메이의 한 나무집에 살았을 때, 물도 나오질 않았어. 십 대에 모든 가사를 도맡고 매일 물을 기러 언덕을 올랐다.” 마늘 목걸이, 2015 사진: Wen Yau 페스티벌 워크 쇼핑몰 근처에는 오래전...

피오나 리 작가노트

홍콩 출생인 피오나 리의 작품은 퍼포먼스와 설치 사이를 드나든다. 듣는 행위 (Listening)는 작가가 몸의 동작을 스스로 자각하도록 하며 그녀와 세상을 이어주는 중요한 연결고리로 작용한다. 그녀 스스로와 다른 것들의 가능성들을 탐구하고 받아들이는 과정이 그녀의 작업 방식이라고 생각한다.   Catch the wings of meteors, 2014 Magical Menagerie, 2016 Kari-Kari no uzu, 2017 Walking in Manila,...

콩기 작가노트

“우리는 가장 미래주의적인 도시(홍콩)에 살고 있다. 우리는 과거의 파편을 발굴하면서 동시에 도시의 미래를 꿈꾸면 기억상실증을 물리쳐낼 수 있다는 강한 직관적인 믿음을 가지고 있다.” 이 사라져 가는 도시는 현재 진행 중인 라는 애니메이션 프로젝트의 주 무대가 되었고 이 프로젝트를 통해 집(Home)을 간직한 채 미래로 나아가는 것에 대한 작업을 하고자...

청 팅 팅 작가노트

일상생활과 ‘서비스 영역’ 사이의 시공간을 둘러싼 일련의 작업과 그 복잡한 내부의 긴장을 그렸다. 그 ‘서비스’가 무엇이든 — 신용 카드 신청, 외식, 미용실에서 받는 스파 등— 사람들은 손님에게 도움과 노동력을 제공하는 공간에 들어서자마자 포장 형태에 둘러싸이게 된다. “Just a moment, please (잠시만요)”라는 문구는 그런 준비된 경험을 시작하기 전 마지막 순간을 요약한다. 상황의 흡인력에 따라 우리는 그에 천천히...
찬 사이 록 작가노트

찬 사이 록 작가노트

음소를 필기해나가면, 언어는 물질적인 존재를 얻게 된다. 필기도구나(연필이나 페인트) 필기가 적어지는 매체(종이나 캔버스)를 생각할 때, 음소의 필기는 페인팅과 다를 것이 없다. 그래서 글을 쓴다는 것은 물질화 한다는 것이다. 나는 페인팅을 할 때 시간 대신 공간에 중점을 둔다. 캔버스 위의 레이어들, 아크릴 페인트, 투명한 아크릴판과 실크는 ‘빽빽한 비유의 상징들’로써 다 함께 교향곡을 만들어낸다. 이러한 상징 간의 관계는 미묘한 뉘앙스를 만들어낸다. 한자의 글자들은 그...
마가렛 추 작가 노트

마가렛 추 작가 노트

마가렛 추는 종이와 플라스틱과 같은 일상적인 재료를 가지고 생동감 있는 작품을 만드는데 예술적 노력을 기울여왔다. 그녀는 친환경 재료로 거대한 규모의 동물 종이조각을 만든다. 동화적 상상과 현실사회의 연극적 비유를 결합하며, 여기서 동물은 모든 인류의 이상적인 사회를 나타내는 지표로 쓰인다. 추는 특히 미술교육과 조각 작업을 하며 창작 분야에서 심도 있는 경력을 쌓았다. 추는 이러한 노력이 자신의 궁극적인 창작의 목적, 즉 ‘모든 인류를 위한 더 나은 미래 달성을 할 수...